Kdo a kdy se vrátí domů

Osm mrtvých „militantů“ za jeden „zcela normální“ všední den. Pět z nich nám ukazuje fotograf ve „Fleet Street“ Šrínagaru - uličce v letní metropoli Kašmíru, v níž sídlí noviny - na čerstvé fotografii. Mrtvoly leží seřazeny pod širým nebem před stolem, za kterým stojí vojáci. Včera tu napočítali devět mrtvých a bilance byla snad různorodější, snad typičtější: čtyři teroristé, dvě civilní oběti, dva civilisté omylem zastřelení vojáky a jeden indický voják, který se zabil. Mrtví militanti pocházejí jak z řad pákistánských skupin, které pronikají přes hranice, tak mudžáhidů usazených přímo zde v indickém Kašmíru. Novináři ve Šrínagaru ale hovoří o „rutinních případech“. Pravdou je, že od lednového proslovu pákistánského prezidenta Parvíze Mušarafa se dvě nejdůležitější pákistánské skupiny aktivní v indickém Kašmíru - Džajše Muhammad a Laškare Tajjaba - chovají zdrženlivě. Nebyly prý zaznamenány žádné velké akce, jen běžné průniky přes hranice, léčky a přestřelky. Nicméně vláda v Dillí nevěří v uklidnění. Příčinou klidu, jak uvádí, mohlo být i špatné počasí, v horách stále leží metr sněhu.

V úplném odcizení

V Kašmíru - z něhož kvůli boji s terorismem neexistuje mobilové či e-mailové spojení a kde přístup k mezinárodním telefonním linkám mají jen privilegovaní - denně umírají lidé. „Když ráno vycházíme z domu, nevíme, zda se vrátíme,“ říká Ašik, mladý pracovník turistické branže, který uvažuje o vystěhování. Život určují nezaměstnanost (už tu nejsou…