Zvu vás na čaj

Je chvíli před osmou hodinou a velký sál pražského Paláce Akropolis se rychle začíná plnit. V publiku vedle obvykle převažujících Čechů usedá také nezvykle mnoho Číňanů. Divácký mix tak vlastně odráží složení kapely, která má za chvilku vystoupit, i její vlastní repertoár. V rámci festivalu United Colours of Akropolis se na konci června představila ojedinělá kombinace asijské lidové hudby v podání zpěvačky pekingské opery Feng-jün Song s českými hudebníky sdruženými v projektu Horská karavana. Hlavní hudební inspirací souboru jsou lidové písně, které Číňané zpívají při práci na čajových plantážích. Zajímavou etnickou hudbu tentokrát nepřivezla žádná zahraniční hvězda world music: Feng-jün Song totiž už šestnáct let žije v Praze.

Dvojí identita

„Od dětství jsem zpívala a chtěla jsem být zpěvačkou pekingské opery,“ vzpomíná Feng-jün Song (38). První zkušenosti s operou získávala u amatérské pěvkyně, v deseti letech pak přešla k jedné z nejlepších zpěvaček žánru paní Šang. „Naučila mě skromnosti a vytrvalosti,“ vzpomíná na svou učitelku. Deset let musela Song na hodiny zpěvu vstávat ve čtyři hodiny ráno, protože jindy zpěvačka neměla čas. Uměleckou dráhu jí ale načas zabrzdily problémy s očima, kvůli kterým se Song nemohla přihlásit na pekingskou divadelní akademii, nejvyšší institut opery v Číně. Místo zpěvu tedy zvolila studium polštiny a později češtiny. Už v Pekingu se Song setkala s českou hudbou. "Když jsem se začala učit česky, chtěli po mně…