Zbožná přání

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád v březnu prorokoval, že Barack Obama se do nejvyššího amerického úřadu nikdy nedostane. „Však oni už vymyslí, jak mu Bílý dům upřít, i kdyby pro něj hlasoval celý americký národ,“ prohlásil. V červenci si prezident Ahmadínežád dovolil další předpověď: cena ropy nikdy nespadne pod 100 dolarů za barel.

Možná Ahmadínežádovu prozíravost zatemnila zbožná přání. Ultrakonzervativní frakci, kterou zastupuje, se za Bushovy administrativy dařilo. Díky válkychtivosti Ameriky si íránský prezident mohl hrát na hrdinného štvance, zatímco rekordní ceny ropy mu umožňovaly zaplatit účet za nezřízené utrácení ve veřejném sektoru.

Jenže dvojnásobný špatný odhad staví nyní Ahmadínežáda před dvojí dilema. I před strmým propadem cen ropy ze 147 dolarů za barel uprostřed léta na stávajících zhruba 50 dolarů íránští ekonomové bili na poplach kvůli marnotratné politice, v jejímž důsledku se inflace dostala do blízkosti 30 procent. Z ropných příjmů ve výši zhruba 200 miliard dolarů za poslední tři roky zbylo vládě možná jen 25 miliard, a tak teď stojí před obtížným rozhodováním. Její stávající rozpočet je založený na ceně ropy ve výši 80 dolarů za barel.

Vzhledem k mezinárodním sankcím uvaleným na Írán za nukleární prohřešky není jasné, kam by se vláda mohla obrátit s prosbou o financování. Místní banky k tomu příliš nelákají.…