Ty víš, že se to nepovedlo

Málokdo má tolik sebejistoty, aby svůj debut pojmenoval Ty víš, že to chceš. Americká autorka Kristen Roupenian však měla spoustu důvodů. Když předloni v prosinci časopis The New Yorker otiskl její povídku Milovník koček (Cat Person), neměla za sebou významnější úspěchy a pro většinu čtenářů i kritiků byla naprosto neznámá. Povídka se však stala senzací, která nemá srovnání. On-line si ji přečetly čtyři miliony lidí a byla druhým nejčtenějším textem slavného magazínu za rok 2017.

Jenže s extrémní popularitou přicházejí velká očekávání. Roupenian získala milionovou zálohu na dvě knihy a smlouvu s HBO, která už pracuje na adaptaci jejích textů. A těžko představitelný tlak se na knižním debutu relativně nezkušené autorky výrazně projevil. Zatímco Milovník koček přirozeně přeskakuje ze závažného tématu ke grotesknímu humoru a s nadhledem popisuje často trapné i traumatické zážitky spojené s náhodným sexem dvou neznámých lidí, zbytek povídkového souboru lehkost a uvěřitelnost postrádá. Spíš než realismus se zde projevují vlivy autorčiných oblíbených autorů hororové a sci-fi literatury jako Stephena Kinga nebo Raye Bradburyho, ale zkoumání sexuality, touhy a mocenských vztahů funguje v mysteriózních kulisách jen výjimečně. Třeba v povídce Sardinky, v níž podivná dětská hra vyústí v drastickou pomstu holčičky na účastnících její narozeninové oslavy.

Mnohem větší smysl by dávalo, kdyby se autorka držela při zemi a pokračovala v psychologických rozborech pokřivené…