0:00
0:00
Astrounat Brázda
Odvaha nejen číst
Respekt auf Deutsch16. 7. 2006

Letzte Woche

Wie die Zeitungen meldeten, griff die israelische Armee als Antwort auf die terroristischen Angriffe der Hisbollah den Libanon an und der Welt droht ein riesiger Krieg. Vierzigtausend katholische Pilger strömten nach Velehrad.

Astronaut
Autor: Respekt
Autor fotografie: Pavel Reisenauer Autor: Respekt

Wie die Zeitungen meldeten, griff die israelische Armee als Antwort auf die terroristischen Angriffe der Hisbollah den Libanon an und der Welt droht ein riesiger Krieg. Vierzigtausend katholische Pilger strömten nach Velehrad. Gewitter und Sturzregen in Tschechien. Europa erinnert sich des hundertsten Jahrestages der Rehabilitierung von Alfred Dreyfus. Mit Sprüngen in den Fluss in Litoměřice überzeugte ein Team Freiwilliger die Öffentlichkeit, dass man in der Elbe schon baden kann.

Die Meteorologen meldeten, dass das derzeit sehr warme und sonnige Wetter mindest weitere dreißig Tage andauern wird. Die Richter forderten den Staat auf, ihnen so schnell wie möglich luftige und leichte Talare zu besorgen, denn die Arbeit in den dreißig Jahre alten luftundurchlässigen Decken aus Kunstfasern erschöpft sie während er jetzigen Hitze total und liegt „an der Grenze der hygienischen Normen“. Wenn ich richte, spüre ich, wie mit der Schweiß in die Schuhe läuft – die reinste Hölle, und es ist auch schon passiert, dass eine Richterin bei der Verhandlung in Ohnmacht fiel, beschrieb der Vorsitzende der Richterunion, Jaromír Jirsa, den Journalisten die Situation. In Slavkov fuhr ein Traktor in den Fluss Litava. Der ODS-Vorsitzende Mirek Topolánek bot den Sozialdemokraten die Beteiligung in seiner blau-schwarz-grünen Koalition an, die ČSSD lehnte sein Angebot jedoch ab. Drei Monate nach der Verhaftung führender Vertreter der Firma Trade Fides, die der Korruption im Verteidigungsministerium beschuldigt wurden, vergab dieses Ministerium einen weiteren lukrativen Auftrag über „Ingenieur- und Projektarbeiten im Zusammenhang mit der Sicherung bestimmter Militärräume“ an die Firma. Die Medien meldeten den Tod von Syd Barrett. Russen töteten Basajew. Wann immer ich mit jemandem in China gesprochen habe, sagte man mir, dass sie bestimmte Gesetze haben, die sie einhalten und dass sie sich nicht unfrei fühlen, erklärte die ehemalige Dissidentin und das heutige Mitglied des Fernsehrats, Eva Kantůrková, nach ihrer Rückkehr aus Peking, wohin sie mit fünf weiteren Ratsmitgliedern fuhr, um sich über die richtige und erfolgreiche Regulierung der Massenmedien belehren zu lassen. Ich maße es mir nicht an zu bewerten, ob es dort eine Zensur gibt oder nicht – aber wenn jemand von uns auf den Verhandlungen danach fragte, wusste die Dolmetscherin nicht, was wir damit meinen, und ich denke nicht, dass sie das nur vorgab – dieser Begriff stammt eine bisschen aus unserem Kulturbereich, ergänzte ein weiterer Teilnehmer der Chinareise, Petr Pospíchal, die Worte von Kantůrková. Auf dem Münchener Festival führte Zubin Mehta die Mozartoper Moses und Aron von Arnold Schönberg auf. Die Verschuldung Tschechiens erhöhte sich auf 729 Milliarden Kronen. Der Präsident der Republik, Václav Klaus, besuchte Rumänien und warnte die dortige Regierung vor ihrer Absicht, der Europäischen Union beizutreten. Mit einer kurzen Feier begrüßte der Automobilbauer Škoda den zehnmillionsten Wagen, der seit 1905 auf seiner Montagelinie entstanden ist. Die Polizeistatistiker meldeten, dass die Zeit der auf Ausflügler spezialisierten Saison-Diebe angebrochen sei. Die britische Versicherungsgesellschaft Norwich Union erstellte aufgrund der Erfahrungen ihrer Kunden eine Rangliste der Länder, in denen die Touristen am meisten bestohlen werden – Tschechien landete mit Abstand auf dem ersten Platz. Die Zeit zwischen dem achtzigsten und neunzigsten Lebensjahr, darauf freue ich mich auch am meisten und ich beginne gern damit, dies nach dem 21. August zu erleben, antwortete der Maler Pavel Brázda (79) auf die Frage der Zeitung Lidové noviny: „Welches Lebensalter sehen Sie als das beste an?“ Auf dem Hauptbahnhof Brno sprang eine Lokomotiv aus den Gleisen. Die Handelsketten gaben bekannt, dass sie sich angesichts des immer teueren Erdöls gezwungen sehen, die bisher gratis vergebenen Kunststofftaschen zu verkaufen. Nach kurzer Belebung kam es wieder zum Absturz der Prager Börse. Das Verfassungsgericht hob den unklaren Teil des Gesetzes über Richter auf, aufgrund dessen origineller Auslegung Präsident Václav Klaus in diesem Winter die Chefin des Höchsten Gerichts Iva Brožová abberufen hatte. Schreiben Sie sich, nun wohl zum fünfzehnten Mal auf, dass ich mit Gross nie irgendwelche Beziehungen unterhielt– und schreiben Sie auch, dass Herr Spurný von der Zeitung Respekt an allem schuldig ist, der immer irgendwo sieben Bier trinkt und wir müssen uns dann mit ihm gerichtlich streiten, äußerte sich der Unternehmer Andrej Babiš, der große Privatisierer der tschechischen Petrochemie, der ständig mit Gross telefonierte, gegenüber der Zeitung Mladá fronta; in vier von insgesamt sechs Prozessen, die von Babiš „zur Verteidigung der Ehre“ angestrengt wurden, erkannte das Gericht die Zeitung Respekt als Sieger und die Texte über Babiš´s verdächtige Kontakte und Geldquellen als wahr an; ein Prozess ist noch nicht entschieden und einer endete mit einer Entschuldigung: Respekt war es nicht gelungen, die interne Information nachzuweisen, wonach die Telefonate zwischen Babiš und Gross seinerzeit vom BIS (Sicherheitsinformationsdienst) aufgezeichnet wurden. Die Zahl der Asylbewerber nahm zu. Die Europäische Kommission nahm den Kampf für die Beseitigung des Roamings auf. Polizeipräsident Vladislav Husák verhandelte im kroatischen Zagreb über die Möglichkeit, dass während der Urlaubszeit tschechische Polizisten in Kroatien arbeiten und tschechischen Touristen zur Verfügung stehen, die in Schwierigkeiten geraten sind. Es ist Zeit, sich menschlich zu verhalten – es gibt keinen Gott, sondern nur Alláh, schrieb ein turkmenischer Hacker, dem es gelungen war, auf die Webseiten von Arbeitsminister Zdeněk Škromach zu gelangen und das Symbol des Halbmondes anzubringen. Tideland von Terry Gilliam kommt in die Kinos.


Pokud jste v článku našli chybu, napište nám prosím na [email protected].

Mohlo by vás zajímat

Aktuální vydání

Zraněné SlovenskoZobrazit články