Martin Hála: Život na polích smrti

Martin Hála: Život na polích smrti

Tohle je příběh o válce a přátelství, o agónii rozvrácené země a o vůli přežít. Těmito slovy uvedl v roce 1980 Sydney Schamberg svůj článek Smrt a život Ditha Prana v The New York Times Magazine. Schamberg působil začátkem sedmdesátých let v Kambodži jako dopisovatel listu The New York Times, Dith Pran pro něj pracoval jako tlumočník a průvodce po kambodžské kulturní tradici i současných poměrech, o nichž Schamberg nevěděl nic nebo jen velmi málo. Pozornost americké veřejnosti poutala tehdy právě vrcholící „televizní“ válka ve Vietnamu a Schamberg se soustředil na události, jež s ní bezprostředně souvisely, jako bylo tajné bombardování komunistických základen a dalších cílů v Kambodži americkým letectvem.Poněkud stranou jeho pozornosti stál jev, jenž byl ve svých důsledcích pro Kambodžu i pro něj samotného daleko závažnější - pomalý růst moci partyzánského hnutí Rudých Khmerů. Ten ostatně znepokojoval málokoho; na rozdíl od dramatického pádu Saigonu nevládla v Kambodži před zhroucením Lon Nolova režimu téměř žádná panika. Mnozí pociťovali dokonce úlevu a s nadějí očekávali konec diktatury a všeobecné korupce, známé pod eufemismem bonjour - podle pozdravu, při němž se vládním úředníkům a vojákům vsunoval do ruky úplatek. Sotva kdo tušil, co přijde.V dubnu 1975 rozdrtili Rudí Khmerové Lon Nolovo vládní vojsko a vstoupili do Phnompenhu. Okamžitě začali realizovat své plány na zásadní reorganizaci kambodžské společnosti; prvním…