Tento týden uplyne deset let od chvíle, kdy hajný a sběratel mechů Daniel Podhradský založil nakladatelství Dauphin. Podnik je poměrně malý svým edičním rozsahem, ale rozhodně velký a nepřehlédnutelný kvalitou vydaných děl. Znovu to dokázal nedávno, když ve spolupráci s nakladatelstvím Mladá fronta vydal román Velká divočina: cesty brazilského básníka a spisovatele Joăa Guimarăese Rosy (1908–1967). Dílo, které patří k pilířům poválečné brazilské literatury, je více než čtyřsetstránkovým nepřerušovaným proudem vyprávění dobrého cangaciera (zbojníka) Riobalda, jenž putuje pustinou, aby zničil zlo v podobě vraha Hermógenese. Jak už to v pustinách bývá, nemá nouzi o dobrodružství a nebezpečí. Hrdinové se však zároveň zamýšlejí nad věčnými otázkami lásky a násilí, dobra a zla. Čtenář si ve strhujícím vyprávění zprvu ani neuvědomí, že mu zkušený Rosa mistrně rozkrývá složitou lidskou psychiku.
•••
Korán povoluje jednomu muži mít až čtyři manželky a taková je dodnes realita mnohých zemí s muslimskou společností. Co to může znamenat pro vzdělanou ženu, se snažila popsat ve své knize Tak dlouhý dopis senegalská spisovatelka Mariama Bâová (1929–1981). Autobiografie, vydaná krátce před spisovatelčinou smrtí, se stala závažným svědectvím o postavení ženy v subsaharské Africe druhé poloviny 20. století. Před nedávnem ji u nás poprvé vydalo nakladatelství BB art…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
